In previous analyses of the influence of language on cognition, speech has been the main channel examined. In studies conducted among Yucatec Mayas, efforts to determine the preferred frame of reference in use in this community have failed to reach an agreement (Bohnemeyer & Stolz, 2006; Levinson, 2003 vs. Le Guen, 2006, 2009). This paper argues for a multimodal analysis of language that encompasses gesture as well as speech, and shows that the preferred frame of reference in Yucatec Maya is (...) only detectable through the analysis of co-speech gesture and not through speech alone. A series of experiments compares knowledge of the semantics of spatial terms, performance on nonlinguistic tasks and gestures produced by men and women. The results show a striking gender difference in the knowledge of the semantics of spatial terms, but an equal preference for a geocentric frame of reference in nonverbal tasks. In a localization task, participants used a variety of strategies in their speech, but they all exhibited a systematic preference for a geocentric frame of reference in their gestures. (shrink)

In their introduction, Beller et al. point to important issues regarding the problematic interaction of anthropology and cognitive sciences (CS). I address some of these issues in stressing first some limitations of the current state of the fields of anthropology and CS. In the second half of this article, using data from studies I have been conducting among the Yucatec Mayas (Mexico), I present some concrete cases where anthropological and CS methods and approaches are complementary. Finally, I propose some solutions (...) to find common ground and ways to improve cross‐disciplinary collaboration. (shrink)

Metacognitive abilities are considered as a hallmark of advanced human cognition. Existing empirical studies have exclusively focused on populations from Western and industrialized societies. Little is known about young children’s metacognitive abilities in other societal and cultural contexts. Here we tested 4-year-old Yucatec Mayan by adopting a metacognitive task in which children’s explicit assessment of their own knowledge states about the hidden content of a container and their informing judgments were assessed. Similar to previous studies, we found that Yucatec Mayan (...) children overestimated their knowledge states in the explicit metacognitive task. However, in contrast with studies on Western children, we did not find the facilitating effect of the implicit informing task over the explicit task. These findings suggest that the early development of metacognition combines universal and culture-sensitive features. (shrink)